3/31/2006

*interview*

hier ist es nun- das interview mit rhonna! wie bist du zum scrappen gekommen?/how do you became an artist/scrapbooker? ich habe einen abschluss in kunsterziehung und liebe kunst mein ganzes leben lang. in den letzten acht jahren habe ich karten, geschenkverpackungen und tüten designed. im herbst 2003 entschied ich mich, ins scrapbooking einzusteigen, nahm am hall of fame (hof) contest von creating keepsakes teil und habe gewonnen. seitdem arbeite ich professionell in der scrapbookingindustrie. ich liebe es! I have a degree in Art Education & have loved art my whole life. I have designed gift cards, gift wrap & gift bags for the past 8 years. In the Fall of 2003, I decided I'd love to get into the hobby of scrapbooking, entered Creating Keepsakes' Hall of Fame contest & won. Ever since then, I've been working professionally in the industry. I love it. was bedeutet scrapbooking für dich?/what is scrapbooking to you? es bringt meine 3 größten vorlieben zusammen: meine familie, meine kunst und meinen glauben. ich fühl mich gesegnet. It brings my 3 biggest loves together: my family, my art & my God. I feel so blessed. welches ist dein lieblings-material?/ what is your favorite stuff? meine dreamy&scribbles kollektion ist mein favorit, einfach weil es meine kunst ist. aber ich liebe glitter, farben, pailletten, stifte und anderes zubehör. ebenso liebe ich ki memories, heidi swapp und 7gypsies. My Dreamy & Scribbles line are my very favorite, just because it is my art. But, I love glitter, paint, sequins, pens & other art supplies. I also love KI Memories, Heidi Swapp & 7 Gypsies. welche ist deine lieblingstechnik?/whats your favorite technic? ich liebe digitales scrapbooking mit photoshop. aber für traditionelles scrappen liebe ich es, farben und glitter zu benutzen! I love digital scrapbooking in Photoshop. But, for traditional scrapbooking, I love using paint & glitter. hast du ein paar favoriten, die du immer wieder benutzt? Do you have some "all time favourites"? ich greife viel nach rub-ons. liebe rub-ons. I reach for rub-ons a lot. love rub-ons. was inspiriert dich?/what inspires you? leben. ich liebe es meine familie zu beobachten, meine umgebung, mode, kunst, innenarchitektur, magazine, tv... alles. life. I love to look at my family, my surroundings, fashion, art, interior design, magazines, tv...everything. was würdest du sagen: welche technik/produkt ist "pflicht"? was kannst du immer wieder benutzen?/what would you say: wich technic/product is a must have?what could you use over and over? ich scrappe immer wieder digital... genauer : brushes . ich kreire alle meine dreamy & scribbles linien mit meinen digitalen brushes und scrappe auch mit ihnen. I use digital scrapbooking over and over...particularly brushes. I create all my Dreamy & Scribbles lines with my digital brushes and scrapbook with them, too. hast du ein spezielles geheimnis, welches du mit uns teilen möchtest? was sollten wir über dich und deine kunst wissen?/ do you have a special secret to share with us? what should we know about you and your art? ha ha! mein geheimnis? hab spass am arbeiten! when ich spass dabei habe, bin ich glücklich mit meiner kunst... when ich eine kreative blockade habe und meine kunst erzwinge bin ich nicht glücklich damit. Ha Ha! My secret? To enjoy the process! When I enjoy it, I'm happy with my art...when I feel a creative block, and I"m forcing my art...you can tell & i'm not happy with it. hier ist noch eines von rhonna´s lieblings-layouts! rhonna: thank you again so much!!!!!

Keine Kommentare: